This could work very well in Revit -- similar to how the Link Enscape Asset to Revit Family currently works. Having things show up correctly in plan/elevation/etc would save us a lot of time and an odd workflow workaround where we have to have a second, fully separate set of assets for rendering (hidden on a separate workset that's only visible in 3d views for Enscape).