What I want is a way to click on a material in the enscape render window and it opens the (existing) material editor to edit the material. Like the 'material sampler' feature in Sketchup. What I don't need is another material editor INSIDE the render window (like how the asset library exists as a 'standalone' floating panel version and a 'docked version inside the render window'.