There seems to be an issue when glass objects are reflected on other surfaces, and they lose all their translucency (actually refraction) properties. See the difference between the frosted glass panel and its' reflection to the right in the attach...