For assets (standard & custom), it is possible to change the material in the rendering window, especially custom assets, because opening the custom asset editor window and setting the new material takes a lot of time and takes away the focus from the design.
Merging this with a previous request that is the same.